➤ Synonyme à des kilomètres à la ronde
85%
à la ronde
Registre : courant
Contexte : tout autour, sans précision de distance
exemple : Il n’y avait aucune autre boutique à la ronde.
Registre : courant
Contexte : tout autour, sans précision de distance
exemple : Il n’y avait aucune autre boutique à la ronde.
85%
dans les environs
Registre : courant
Contexte : zone géographique proche, un peu plus large que « aux alentours »
exemple : Il n’y avait pas d’hôpital dans les environs.
Registre : courant
Contexte : zone géographique proche, un peu plus large que « aux alentours »
exemple : Il n’y avait pas d’hôpital dans les environs.
80%
aux alentours
Registre : courant
Contexte : zone proche, voisinage
exemple : Il n’y avait aucune maison aux alentours.
Registre : courant
Contexte : zone proche, voisinage
exemple : Il n’y avait aucune maison aux alentours.
80%
dans les parages
Registre : courant
Contexte : environ immédiat, voisinage
exemple : Il n’y avait personne dans les parages.
Registre : courant
Contexte : environ immédiat, voisinage
exemple : Il n’y avait personne dans les parages.
80%
aux environs
Registre : courant
Contexte : zone géographique proche
exemple : Il n’y avait aucun village aux environs.
Registre : courant
Contexte : zone géographique proche
exemple : Il n’y avait aucun village aux environs.
75%
tout autour
Registre : courant
Contexte : environ immédiat, périmètre proche
exemple : Il n’y avait pas un arbre tout autour.
Registre : courant
Contexte : environ immédiat, périmètre proche
exemple : Il n’y avait pas un arbre tout autour.
75%
dans le voisinage
Registre : courant
Contexte : proximité relative, souvent en zone habitée
exemple : Il n’y avait aucun commerce dans le voisinage.
Registre : courant
Contexte : proximité relative, souvent en zone habitée
exemple : Il n’y avait aucun commerce dans le voisinage.
70%
à la ronde entière
Registre : courant
Contexte : tout autour, insistance sur l’ampleur
exemple : On le connaissait à la ronde entière.
Registre : courant
Contexte : tout autour, insistance sur l’ampleur
exemple : On le connaissait à la ronde entière.
60%
à la ronde aux alentours
Registre : courant
Contexte : tout autour, zone plus large, un peu redondant
exemple : Il n’y avait aucune voiture à la ronde aux alentours.
Registre : courant
Contexte : tout autour, zone plus large, un peu redondant
exemple : Il n’y avait aucune voiture à la ronde aux alentours.
25%
à la cantonade
Registre : courant
Contexte : sens figuré, largement autour de soi (plutôt pour parler)
exemple : Il a crié son nom à la cantonade.
Registre : courant
Contexte : sens figuré, largement autour de soi (plutôt pour parler)
exemple : Il a crié son nom à la cantonade.